حدود ۱۰ سال از انتشار اولین نسخهی پیجین میگذرد. پیجین در سال ۱۹۹۹ توسط یک دانشجوی سال دوم دانشگاه Auburn بهنام Mark Spencer نوشته شد. از آنجا که در ابتدا برنامه به تقلید از سرویس AOL و با استفاده از ابزار +GTK نوشته شده بود، بهنام GAIM یا GTK+ AOL Instant Messenger خوانده میشد. پیجین در ابتدا تنها از پروتکلهای AOL در وب استفاده میکرد. اما رفتهرفته پروتکلهای سرویسهای دیگر نیز توسط توسعهدهندگان به آن افزوده شد.
بنا به درخواست آاُاِل برنامه با همان نام، اما با حروف کوچک gaim نامگذاری شد. آاُاِل با افزایش محبوبیت پیغامرسانش نام اختصاری AIM را برای آن تجاری کرد. این امر موجب شد تا دعوای قانونی طولانی مدتی با تولیدکنندگان برنامه که آن را بسیار مخفی نگه داشته بودند، ایجاد شود.
در ششم آوریل ۲۰۰۷ توسعهدهندگان gaim نتایج توافقاتشان با آاُاِل را بیان کردند. برطبق این توافقات برخی از این نامها دستخوش تغییر قرار گرفت: نام برنامه به پیجین، کتابخانهی Libgaim به Libpurple و gaim-text به finch تغییر پیدا کرد.
نام پیجین به منظور اشاره به اصطلاح pidgin به معنای برقراری ارتباط میان مردمی که زبان مشترکی ندارند، انتخاب شد. از طرف دیگر تلفظ پیجین شبیه به کلمهی Pigeon به معنای کبوتر است که یک پرندهی پیغامرسان را تداعی میکند.
به علت مسائل قانونی نسخهی 2.0 نرمافزار در مرحلهی بتا تولید شد. نسخهی 2.0.0 نیز در سال ۲۰۰۷ بهعنوان اولین نسخهی انتشار یافته با نام پیجین و طراحی گرافیکی کاملاً جدید انتشار یافت.